méchanceté

méchanceté [me∫ɑ̃ste]

feminine noun

   a. ( = caractère) nastiness

• faire qch par méchanceté to do sth out of spite

   b. ( = action) nasty action ; ( = parole) nasty remark

• dire des méchancetés à qn to say nasty things to sb

* * *

meʃɑ̃ste

nom féminin

1) (de personne) nastiness

par pure méchanceté — out of pure spite ou malice

avec méchanceté — spitefully, nastily

sans méchanceté — without malice

2) (de propos, regard, d'acte) maliciousness; (plus fort) viciousness

3) (acte) malicious act; (propos) malicious remark

dire des méchancetés — to say malicious ou nasty things

* * *

meʃɑ̃ste nf

1) [personne, parole] nastiness

2) (= action) nasty action

3) (= parole) nasty remark

* * *

méchanceté nf

1 (de personne) nastiness, malice, meanness; par pure méchanceté out of pure spite ou malice; avec méchanceté spitefully, nastily; sans méchanceté without malice; être d'une incroyable méchanceté to be vicious ou really nasty;

2 (de geste, propos, regard, d'acte) maliciousness, meanness; (plus fort) viciousness;

3 (acte) malicious act; (propos) malicious remark; faire/dire des méchancetés to do/to say malicious ou nasty things.

[meʃɑ̃ste] nom féminin

1. [volonté de nuire] spite, malice, nastiness

par pure méchanceté out of sheer spite

soit dit sans méchanceté, elle n'est pas futée without wishing to be unkind, she is not very bright

2. [caractère méchant] maliciousness, nastiness, spitefulness

la méchanceté se lit dans son regard you can see the malice in his eyes

3. [propos, acte]

dire des méchancetés à quelqu'un to say nasty ou horrible things to somebody

faire des méchancetés à quelqu'un to be nasty ou horrible to somebody